结果 : ran chan